文法:英語を学ぶ

英語で会話をするにあたって、文法は正しくあるべきだと思いますか?
それとも、文法はグダグダでもとにかく伝わればいいと思っていますか?

正しくきれいに話すことができるべきなのは当たり前です。でも、文法にとらわれすぎて会話が続かなかったり、言葉が出てこなかったりでは本末転倒だと思うのです。

英語が母国語じゃないまわりの外国人を見ていると、間違いをまったく気にせず喋っています。
ペラペラに英語を喋ってる人の中にも、もはや自分の間違いに気付いていないけどそのまましゃべっているという人がたっくさんいます。
そんな人たちを見ると、
英語は文法だけじゃないんだなーってヒシヒシと思います。

それでも、できないよりできる方がマシ!
真剣に勉強したわけじゃないけど、いつの間にか学んだ英文法を記録してみました。

good picture, nice timeと言われた

冬の寒い中、友人のイギリス人とドライブに出かけました。
車中もとても盛り上がり、スナップ写真もいっぱい撮ってと大変楽しい1日でした。

ら、後日、
“good picture, nice time”と言われました。
やはり、”good”と”nice”には違いがあるようです。 続きを読む

a lot of、lots of、manyの違い

こんにちは。
12月なので忙しいです。
やらなきゃいけないことがたくさんあります。
I have lots of things to do because it is December.
I have a lot of things to do because it is December.
I have many things to do because it is December.

さて、今日は、many, a lot, lots, muchの違いと使い分けです。 続きを読む

by walkは変なのか?やっぱon footなのか?という疑問

みなさんは、飲みの帰りにタクシーを使いますか?
僕は、3km、4kmぐらいならタクシーを使わずひたすら歩きます。

中学校の時に習ったように、「歩く」は「walk」ですよね。
で、歩いては「on foot」と習ったはずです。

が、生の英語では「by walk」や「by walking」という表現をよく耳にします。
学校で、「by walk」は間違ってると習ったはずなのに、
ネイティブスピーカーすら、「by walking」を使っています。

いったい何なんでしょう? 続きを読む

「because」を行頭に使うか?文法はともかく、英会話ではどうなのかというお話

みなさんいかがお過ごしですか?
夜なので僕は眠いです。

文法的に突き詰めていくとおかしいのではないかと言われる、「行頭でのbecauseの使用」。

おかしいかって聞かれると、おかしく感じます。

文法的には、
「because」は行頭では使用しない
ことになっている。

「ことになっている」
というのは、
おかしいというだけであって、実際の文章の中では使うことがあるからです。 続きを読む

canとable toの違い どっちも「できる」?

僕はフランス語を話すことがでできません。
I cannot speak French.

学校で何気に習った、 「can」と「able to」、 
どちらも同じ、
「○○することができる」
「○○可能である」
と習いませんでしたか?

ふたつとも意味は同じなのですが、 実はニュアンスは微妙に違うようです。 続きを読む